计划中的《半条命2》游戏新作——"回到莱温霍姆"(Half-Life2: Return to Ravenholm)最近在线上浮出了水面。该游戏是Arkane工作室在2006-2007年间开发的，但最终还是被取消，让众多fans沮丧不已。现在，大家终于可以看到比效果图和动画演示更多的有关该游戏的内容了。感谢ValveTime的调查小组，我们有了数张来自第4篇(Episode 4)的截图可以欣赏。
新的截图展示了多个新的材质和模型，以及一个被称之为"全神贯注"(Absorption)的HUD元素。
或许你还不知道，Arkane工作室已在2010年8月份的时候被ZeniMax Media所吸收。该公司去年年底发布了最新的第一人称潜行动作游戏"Dishonored"(羞辱)，该作颇受评论家们的好评，还是Steam平台上"发布前一周卖的最好的游戏"的第三名。
半条命的原作者Marc Laidlaw一年前对LambdaGeneration说，他们是Arkane的大粉丝，并希望能有个一起合作的项目。但在折腾了一阵之后，他们最终觉得追求当时的项目并没有意义。
[编译自：TechSpot]