Android一周开发要闻[官方视频翻译+中文字幕]

2013-3-14 12:47:9 | tags | views

Youtube上的Android Developer官方频道的系列节目《Android一周开发要闻》继2012年11月之后就一直没有更新,直到2013年2月5日,新的一期节目才终于姗姗与大家见面(之前真的担心这个系列被Android小组砍掉呢~)。

由于这么长时间的节目空挡,主持人Reto Meier很主动地在一开始就跟大家做起了解释:“尽管我们很长时间没有更新节目,但是并不意味着我们没有努力…blah blah blah”,与此同时,视频很应景地给出了一张主持人在海滩悠闲地喝椰子汁的照片……(确实很努力~)。Reto Meier向观众保证,长期没有更新视频并不意味着节目的质量会下降,相反,就像NFL总决赛里的旧金山淘金者队一样,在遭遇了突发的体育场停电和比赛中断后,反而会越战越勇,最终赢得比赛!

http://www.importnew.com/wp-content/themes/website/data/php/timthumb.php?src=wp-content/uploads/2013/03/This-Week-in-Android-Development-February-5th-2013_201331023266.jpg&q=90&w=489
主持人Reto Meier在海边沙滩上努力地~度假

本期节目主要介绍了Android系统从2012年11月到2013年2月之间的主要更新情况。期间,Google Play服务的两次重大更新,尤其是对MapView的更新,引入了很多重要的地图控件;此外,Android Developer频道还开启了一个新的系列节目,叫做DevBytes(需梯子——编者注), 该节目主要是针对如何在Android上实现各种动画效果进行介绍和现场代码演示,根据介绍,这个节目的主持人Chet Hass素以表情丰富而著称。

http://img.cnbeta.com/newsimg/130313/11412811808961138.jpg&q=90&w=552
表情帝Chet Hass

Android Design in Action节目也顺利回归,最新一期的节目讨论了很多与“足球应用”相关的话题。 Reto Meier还在Design in Action里开辟了一个叫Pure Android的板块,用来评选出最符合Android设计理念和风格的应用程序。当然,节目里还不忘了对Android小组在欧洲的宣讲,以及Android Developer Lab相关内容进行介绍。

本期节目结束以后,《Android本周开发要闻》节目又陷入了停滞,大约一个月没有更新了。不过这次,我们有充分的理由相信不是主持人Reto Meier又去海滩“努力”去了,而是——Google I/O 2013大会很快就要开始了!


原视频地址: Android Developers Channel,  字幕翻译制作:ImportNew-黄小非
本文地址: http://www.importnew.com/3475.htm

    相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。